当前位置: 网站首页 >> 系部荣誉 >> 正文

【喜报】我院本科2020级朱婧劼同学获瑞士电影配音大赛法语组第一名

发布者: [发表时间]:2020-10-16 [来源]: [浏览次数]:

为庆祝中国和瑞士建交70周年,推广瑞士官方语言及多元文化,促进中瑞人民之间的相互理解和交流,同时也为祝贺全国影院复工复映,瑞士驻华大使馆携手瑞士国家旅游局、微天下和卢米埃影业,于今年8月14日至9月14日之间举办了瑞士电影配音大赛,并于日前公布了比赛结果。我院本科2020级朱婧劼同学脱颖而出,荣获法语组一等奖。

本次配音大赛的内容是电影《海蒂和爷爷》选段,要求运用瑞士官方语言(德语、法语、意大利语)和中文进行配音。每部作品由两位评委(中国和瑞士各一位)进行匿名评选。评委综合发音、语音语调、流畅度、情感表达等标准,选出最终优胜者。法语组的评委由瑞士籍独立导演、编剧、制片人多米尼克·奥瑟宁-吉拉德(Dominique Othenin-Girard)和北京外国语大学法语学院副院长、傅雷翻译出版奖常任评委王鲲老师担任。本次大赛所有配音作品均可在新浪微博上观看。

附:朱婧劼同学获奖配音视频链接:https://m.weibo.cn/7492033710/4538183636754814