当前位置: 网站首页 >> 师资队伍 >> 专业教师 >> 正文

车琳

发布者: [发表时间]:2014-06-12 [来源]: [浏览次数]:

车琳:北京外国语大学法语学院教授、博士生导师,兼任教育部高校教指委法语专业教学指导分委员会委员、全国翻译专业资格(水平)考试法语专家委员会委员、法国文学研究会常务理事、中国比较文学研究会海外汉学研究分会理事,担任人民文学出版社“21世纪最佳外国小说奖”评委、法国龚古尔文学奖中国评选组委会委员。主要研究方向为法国文学、中法比较文学与文化。多次荣获北外优秀教学奖,2012年被评为北外师德先进个人,2015年入选北外首届卓越人才计划,2017年被评为北京市高校优秀共产党员。在法国出版的比较诗学专著Entre la tradition poétique chinoise et la poésie symboliste française(《法国象征主义诗歌修辞及其与中国诗歌的会通》,2011)荣获第七届教育部高等学校科学研究优秀成果(人文社会科学)三等奖,《法国文学简明教程》(2017)被评为北京市优质本科教材;在国内外重要期刊上发表学术论文四十余篇,出版译著5部,主编《当代外国纪事1980-2000》法国卷(2015),主持和参与多项国家级、省部级和校级科研项目,其中有国家社科后期资助项目《中国古代文学20世纪在法国的译介与传播》、国家社科重点项目法国经典文学史翻译工程和多卷本《中国文化域外传播百年史》(1807-1949)的子项目等。